2244-005 《商君書》訳注*
¥ 3,960 税込
商品コード： 2244-005
関連カテゴリ
張親霞 訳注
商務印書館
2022年8月
22cm・191頁
ISBN：9787100210263
※『商君書』は『商君』『商子』とも呼ばれ、商鞅および後進によるもので、戦国時代に流布された法家の重要典籍であり、先秦時代の中国政治哲学の経典的著作であり、中華法系法治思想を記録した代表的著述の一つでもある。本書はその注解・原文翻訳・内容評論を合わせた作品である。注解と原文翻訳については中華書局出版の蒋礼鴻『商君書錐指』および石磊『商君書』訳注等を参考にしている。内容評論については新しさにもこだわり、先秦のコンテクストに照らしながら現代感覚も生かして、伝統と現代を結び付けて商鞅の政治法治思想の普遍性を探り、歴史の鑑とするよう努めている。（横組み、簡体字）2022.8
※《商君书》又称《商君》《商子》，出自商鞅及其后学，是战国时期流传下来的法家重要典籍，是先秦时期中国政治哲学的经典著作，也是记录中华法系法治思想的代表性著述之一。本书是一部集注解、原文翻译、内容评述为一体的著述作品。注解与原文翻译，汲取了中华书局出版的蒋礼鸿《商君书锥指》、石磊《商君书》译注等资料。内容评述是本书推陈出新的部分，既关照了先秦的时代语境，同时又结合了现代话语，试图在古与今、传统与现代的结合中探讨商鞅政治法治思想的普遍性，求得对历史的理解，以史为镜鉴。※お取り寄せ
※お取り寄せ商品のため、版元品切れ・取り寄せ不可の際はキャンセル（返金処理）させていただきます。