2303-072 古遺梵文文物釈証稿
通常価格：¥ 8,712 税込
¥ 4,356 税込
商品コード： 2303-072
張保勝 著
中西書局
2022年11月
25cm・本文312ページ＋口絵カラー図版３頁
ISBN：9787547519271
※著者の張保勝氏は北京大学外国語学院南アジア研究所教授、長年梵語・パーリ語・インド宗教哲学史・梵語文物の研究に携わる。本書は全国各地のランジャナー文字の含まれる元明清時代の遺物(宝塔・皇室寿塔・墓葬出土仏教文物・仏教法器・敦煌仏印・バイタラ葉経等)を収集整理、文物に記された梵語について釈読・訂正・アルファベット変換・文法解釈・中国語訳を施し、漢訳仏経と対照させて名称・音訳・出典に考証・詮注を加えている。学界でもこれまでに例をほとんど見ない研究成果となっている。（全7章、口絵カラー図版11、図版394）附録ー１）梵文字体、２）真覚寺金剛宝座初析。2022.11
※张保胜，北京大学外国语学院南亚研究所教授，长期致力于梵文、巴利文、印度宗教哲学史、梵文文物的研究。《古遗梵文文物释证稿》收集整理全国各地含有蓝札体梵文的元明清时代遗物，包括宝塔、皇家寿塔、墓葬出土佛教文物、佛教法器、敦煌佛印以及部分贝叶经等，对文物上的梵文进行释读、纠误、拉丁转写、语法标示、汉语翻译，与汉译佛经勘对名称、音译、出典，并加以考证和诠注等。为目前国际学界就元明清遗存蓝札体梵文文物解读与研究的不多见的系统的研究成果。