2307-051 朝鮮時代漢語教科書十種彙輯*
¥ 89,100 税込
商品コード： 2307-051
汪維輝 編著
上海教育出版社
2022年11月
26cm・2892ページ
ISBN：9787572008337
汪維輝教授編纂・点校による本書は『原本老乞大』『老乞大諺解』『老乞大新釈』『重刊老乞大諺解』『朴通事諺解』『朴通事新釈諺解』『訓世評話』『華音啓蒙諺解』『你呢貴姓』『学清』を収録。この10種は元代から清代にかけて様々な時期に高麗人が漢語を学ぶために編まれたものであり、当時の漢語口語に触れる貴重な資料である。各書は解題(基本状況および価値)・点校(句読点処理等)・影印からなる。漢語史・対外漢語教学・中朝交通史・経済史・民俗史・文献学・文学史等研究に有益なデータ提供となっている。汪维辉教授编纂点校的《朝鲜时代汉语教科书十种》包括《原本老乞大》《老乞大谚解》《老乞大新释》《重刊老乞大谚解》《朴通事谚解》《朴通事新释谚解》《训世评话》《华音启蒙谚解》《你呢贵姓》《学清》。这十本书是在我国的元代到清代的不同时期为高丽人学习汉语而编写的教科书，给我们留下了一批十分难得的、贴近当时汉语口语的语言资料。汪维辉对这十本书做了认真细致的点校。收入本书的各种教科书均由三部分组成：一解题，二点校本，三影印本。解题部分对各书的基本情况及其价值作一介绍，并交代点校体例。点校部分是对原书所作的一种初步整理，包括划分段落、施加标点符号和对文字上的俗讹衍脱进行处理。影印部分尽可能选择较好的版本加以刊印，并标注页码，以便跟点校部分对照。对国内学者来说，这是最有价值又不易得到的原始数据。本书数据的刊布对汉语史、对外汉语教学、中朝交通史以及经济史、民俗史、文献学、文学史等学科能发挥它应有的作用。
※お取り寄せ