2310-025　中波交流使者卜弥格研究論集

¥ 8,712 税込

商品コード： 2310-025

関連カテゴリ

  1. 思想・宗教・哲学
  1. 中国医薬
数量

張西平　主編

学苑出版社

2022年10月

26cm・471頁

ISBN：9787507765038


※本書は中国内外の研究者によるミハウ・ボイム(Michei Boym、1612-1659)に関する研究文章を収録する。ミハウ・ボイムの生い立ち・著作・南明王朝との関係・中医の西洋への伝導・大秦景教流行中国碑の研究・中国博物学研究・欧州漢学における歴史的地位等様々な内容に及ぶ。ミハウ・ボイムはマテオリッチ等西洋を中国に紹介した宣教師とは異なり、中国を欧州に紹介、主に中医を紹介、『黄帝内経』『脈経』を初めて西洋に紹介している。氏のまとめた中医学術著作は西洋の中医研究を切り開き、漢方薬の伝導を推進、のちの中医への注目に大きく貢献している。氏は紹介だけでなく自らも研究、自著『医学のカギ』では中医の主要内容を整理・研究し、多くの望脈・舌診や鍼灸のツボを図解、中国にとっても貴重なものとなっている。（全８部分、図62、表21）2022.10

※本书稿收录了海内外学者关于卜弥格的多篇研究文章，这些文章角度各异，涉及卜弥格的生平与著作、卜弥格与南明王朝的关系、卜弥格对中医西传的贡献、卜弥格对大秦景教流行中国碑的研究、卜弥格的中国博物学研究、卜弥格在欧洲汉学中的历史地位等多个方面，为今人提供了丰富详实的资料。卜弥格和利玛窦等西方传教士不一样，那些传教士是把西方的东西介绍给中国，而他是把中国的东西介绍给欧洲。他主要的成就是介绍中国的中医，是第一个向西方介绍《黄帝内经》《脉经》的传教士，他撰写中医学术著作，开启了西方对中医的研究，推动了中草药的西传，对后来外国人对中医的重视起了很大的作用。卜弥格不仅对中医理论进行翻译和介绍，还凭借自己的医学知识和兴趣，对中医展开研究。在他所写的《医学的钥匙》中，他根据自己的理解将中国医学的主要内容做了一个梳理和研究，从宏观到微观，逐步展开，层层深入，并且做了创造性的发挥，他绘制了不少望脉、舌诊和针灸穴位的图解，这些图解即便在中国也是十分珍贵的。