2335-173　岳麓書院蔵秦簡(弐)彙釈今訳(語言服務書系・出土戦国文献彙釈今訳叢書)*

¥ 4,312 税込

商品コード： 2335-173

関連カテゴリ

  1. 中国書籍
  1. 文物・考古
  1. 歴史・地理
  1. 言語・文字
数量

張玉金，李明茹著

曁南大学出版社

2023年6月

27cm・244頁

ISBN：9787566832764


本書は2020年度中国出版基金プロジェクト「出土戦国文献彙釈今訳叢書」の一つで、岳麓書院蔵秦簡『数』書を元本として、各家の長所を取り入れ簡文の釈文を当てて、現代の句読点で整理している。「彙釈」中各家の釈文をまとめ、そのうちの難解字句には注釈を付し、また争点のある部分については取捨選択を施し、本書が『数』書であることから彙釈のうしろに「算法解析」があり、運算法則および順序を当てて読者の理解に供している。最後に釈文を現代中国語に訳し読者の参考としている。学術性・総合性ともに鮮明で、中国初期の数学と秦代の社会経済・法律・軍事等の状況についての理解を助けるつくりとなっている。本书为2020年度国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书”之一，以岳麓书院藏秦简《数》书为底本，采各家之长，给出简文的今文释文，并用现代标点对所做出的释文加以断句。在“汇释”中对各家释文进行汇总，对其中的疑难字词加以注释：又有“今按”对其中的争议部分作出取舍：因本书为《数》书，汇释后还有“算法解析”，给出运算法则及步骤，方便读者理解。最后把释文翻译成现代汉语，供读者参考。书后附有简文墓本，方便读者阅读。书稿的学术性、综合性较强，可为相关学科的研究带来便利，有助于读者了解中国早期数学和秦代的社会经济、法律、军事等方面的情况。（横組み、繁体字）2023.6