2335-172　新蔡葛陵楚簡彙釈今訳(語言服務書系・出土戦国文献彙釈今訳叢書)*

¥ 4,312 税込

商品コード： 2335-172

関連カテゴリ

  1. 中国書籍
  1. 文物・考古
  1. 歴史・地理
  1. 言語・文字
数量

張玉金，温鑫妮著

曁南大学出版社

2023年6月

21cm・419頁

ISBN：9787566832757


本書は2020年度中国出版基金プロジェクト「出土戦国文献彙釈今訳叢書」の一つで、戦国出土文献新蔡葛陵楚簡の整理研究の成果で、４つの枠組みからなる。1「葷本」：厳選した出土戦国文献について原始資料をベースに葷本を作成。2「釈文」：各家の長所を用いて釈文を書き、句読点を付して整理する。3「彙釈」：難解字句に注釈を付す。4「今訳」：現代中国語への翻訳。本書は新蔡葛陵楚簡の内容について注釈と翻訳をした、楚国の中心と東部疆土との間の卜筮・祭祷等礼制風俗分野の異同について貴重な資料を提供している。本书为2020年度国家出版基金项目“出土战国文献汇释今译丛书”之一，为对战国出土文献新蔡葛陵楚简的整理研究成果，其框架分为四个部分。一是荤本：对于所选取的出土战国文献，在原始资料的基础上做出葦本，二是释文：采各家之长，写出释文，并用现代标点，对所做出的释文加以断句：三是汇释：对其中的疑难字词加以注释；四是今译：把出土战国文献译成现代汉语，供读者参考，对不能翻译的存疑。本书对新蔡葛陵楚简的内容进行的注释和翻译，为研究楚国腹地和东部疆土之间在卜筮、祭祷等礼制风俗方面的异同提供了宝贵材料。

※お取り寄せ

※お取り寄せ商品のため、版元品切れ・取り寄せ不可の際はキャンセル（返金処理）させていただきます。